Here basically most "Girls With Guns" movies are about the WWII during the war many woman fight on the front.
In my personal opinions most movies are just bad the other problems
most of those movies are only in Russian language... Subtitles most times are not available anyway if you like to see Soviets Stuff, Uniforms, camouflage, weapons etc you will enjoy.
Снайперы (1985) Could be in English
The Sharpshooters (1985) 
That is may be a the bit better Soviet movie it is based on Real History about the Aliya Moldagulova Heroine of the Soviet Union who die in 1944 but before that killed almost 100 Nazis born in Kazakhstan and is a National Symbol so Borat must be proud LOL
-------------------------
Сорок первый (1956) - The Forty First (1956) 
This one it more love movie ♥ than war a shoot movie this one can be considerate good and you can found that in English. Is the first famous international movie in the "Post Stalinist Freedom"
The film is set during the Russian Civil War and tells the story of a tragic romance between a female sniper of the Red Army and an officer of the White Army.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Forty-First_(1956_film)
The actress Izolda Izvitskaya do a brilliant works here but unfortunately years after got alcoholisms problems In 1971 her husband left her. She had a nervous breakdown and locked herself up in her apartment in Moscow. She was found dead at her home which was empty of any food. Her husband insisted that the obituary state ‘poisoning with an unknown substance’ as the cause of death but according the BBC Russian service she died of cold and starvation. Izolda Izvitskaya was only 38, when she passed away.
Available in English -------------------------------
Внимание, говорит Москва (2006) -
Attention, says Moscow (2006)
Is about Soviet Sniper just see some parts quickly none special 4X40 minutes episodes.
--------------------
на безымянной высоте (2004) - by Anonymous Hill 2004
Similar Soviet Sniper and her love shock troop (See Soviet Shock Armies) 4X45 minutes episodes.
----------------
Снайперы: Любовь под прицелом (2012) - Snipers: Love under the gun (2012)

Dint seen that yet it is just new.
--------------
Kirot 2009 
Is a Jews movie but the main character is the hot Ukrainian Olga Kurylenko first is a sex slave in Tel Aviv and after is a Assassin slave her Jew friend Yana Goor (Ninet Tayeb) is a dumb girl under domestic violence (In Israel according by the Judaism laws petition for divorce for woman are very hard because Men Get The Final Word) anyway our dear Olga Kurylenko die but before it killed many Jews mafia guys!
Is very good movie if you want to see violence!
Available in English ---------------
The Apocalypse Code 2007 - Код апокалипсиса 2007
Action movie about women agent from the Russian Federal Security Service the actress is cool also just see part of the movie and got good special effects "Hollywood Style".
Available in English ---------------------------------------------
Снайпер-2 (2012) - Sniper 2 (2012) 
4X40 minutes episodes got good battle fighting scene but the line story is pretty bad in my opinion.
-------------------
Женские радости и печали (1982) - Women's joy and sorrow (1982)
I Just see the ending the movie show Woman doing a Military communications job in the Soviet naval infantry.
-------------------------------------
Смертельная схватка (2010) - Moral Combat (2010)
I only saw small parts I think here the main character is a guy however there are two females Soviet snipers one is the "Good" the "Bad" deserter is other girls who deserter and join to the Nazis the end is a sniper duel between two woman.
-------------------------------------
Днепровский рубеж (2009) -Dnieper line (2009)
Belorussian movie main character is a man he is Soviet general who is tortured by NKVD (Stalinist secret police) just days before the war but he has a sweet field medic friend.
---------------------------------
Женское лицо войны (2008) - Female face of war (2008)
Video Documentary about female personal in the Red Army during the WW2 It
it's not a movie just video documentary----------------------
Секретные истории: Женский батальон смерти (2007)T -
Secret History: Women's Battalion of Death (2007)
It is about The Women's Battalion of Death was a small corps drawn from 2,000 female volunteers, formed between the February Revolution and the October revolution in Russia in 1917, commanded by Maria Botchkareva, and loyal to the Provisional Government. all deserted or killed by the communist during the Russian Civil War.
It is not a movie just Video documentaryI know some others but not remember yet